🐾 afkaf

מדיניות פרטיות

בתוקף מ־20 בנובמבר 2026

afkaf הוא אפליקציה לבעלי כלבים: מפת מפגעים ואזורי סכנה, ראייה של מי מטייל בקרבת מקום, ומעקב אחרי הטיולים שלכם. מסמך זה מסביר בכנות אילו נתונים אנחנו אוספים, לשם מה, והיכן הם נשמרים.

1. מי המפעיל

Vlad Peskin, ישראל. לפניות בנושא פרטיות: peskin.vlad@gmail.com.

2. אילו נתונים אנחנו אוספים

  • חשבון — התחברות דרך Google או Apple (Sign in with Apple). מקבלים מזהה חשבון וכתובת אימייל, ושם תצוגה לפרופיל.
  • פרופיל הכלב — שם, גזע, גיל, משקל, מין, עיקור, רמת חברותיות, אייקון ותמונה (אם הוספתם). תמונת הכלב נשמרת בקישור ציבורי: מי שמחזיק בקישור יכול לפתוח אותה.
  • מיקום בזמן טיול פעיל — הקואורדינטות שלכם נאספות בזמן טיול, כולל כשהאפליקציה ממוזערת והמסך נעול, כדי לתעד את מסלול הטיול ולהראות "מטיילים בקרבת מקום". האיסוף נפסק כשהטיול מסתיים.
  • מסלולי טיולים והיסטוריה — מסלול, מרחק, משך וספירת צעדים (חיישן הצעדים במכשיר) נשמרים בהיסטוריית הטיולים שלכם. המסלולים נשמרים בשרת ומוצגים רק לכם, בעלי החשבון.
  • סימונים והצבעות — מפגעים/סכנות שאתם מסמנים על המפה (מיקום, סוג, תיאור אופציונלי) והצבעות "עדיין פה"/"נעלם".
  • קשרים חברתיים — בקשות חברות ורשימת חברים.
  • צ׳ק־אין בגינות כלבים — בזמן טיול, אם שהיתם כמה דקות בגינת כלבים או לחצתם „אני כאן", אנחנו שומרים שאתם בגינה (עד שתצאו, תסיימו את הטיול או לכל היותר שעתיים). בכרטיס הגינה השם שלכם ושם הכלב מוצגים: לכולם — אם לחצתם „אני כאן" או שהנראות שלכם „כולם"; רק לחברים — אם הנראות „חברים". אחרים רואים רק מספר. עם נראות „אף אחד" אין צ׳ק־אין.
  • דיווחים וחסימות — כשאתם מדווחים, אנחנו שומרים מי דיווח, על מה (סימון או משתמש), את הסיבה והערה אופציונלית; אנחנו בודקים את הדיווחים ידנית. כשאתם חוסמים משתמש, אנחנו שומרים את החסימה כדי להסתיר אתכם זה מזה; המשתמש החסום לא מקבל הודעה.
  • אזור בית — אם הגדרתם אזור פרטי סביב הבית, הוא נשמר רק במכשיר שלכם ואינו נשלח לשרת. משתמשים בו כדי להסתיר את מיקומכם כשאתם בתוכו.

3. לשם מה אנחנו משתמשים בנתונים

  • מפת מפגעים ואזורי סכנה למטיילים.
  • תכונת "מטיילים בקרבת מקום".
  • היסטוריית טיולים אישית וסטטיסטיקה.

4. מה אנחנו לא עושים

  • לא מוכרים ולא משכירים את הנתונים שלכם.
  • אין פרסומות.
  • אין מעקב מיקום מחוץ לטיול פעיל. בזמן שהמפה פתוחה, המיקום הנוכחי של משתמש מחובר נשלח לשרת כדי למצוא מטיילים בקרבת מקום; הוא אינו נשמר (נשמר רק מונה בקשות המשמש להגבלת קצב).
  • אין כלי אנליטיקה ואין כלי דיווח קריסות (SDK) של צד שלישי.

5. היכן הנתונים נשמרים ולמי הם מועברים

הנתונים נשמרים ב־Supabase, באזור פרנקפורט (האיחוד האירופי). ספקי צד שלישי:

  • Supabase — אחסון, מסד נתונים והתחברות.
  • Google / Apple — התחברות בלבד.
  • OpenWeatherMap — מקבל קואורדינטות מקורבות כדי להחזיר מזג אוויר וטמפרטורת אספלט.
  • Expo (EAS Update) — בכל פתיחה האפליקציה בודקת אם יש עדכון. Expo מקבל מזהה התקנה אקראי, את גרסת האפליקציה והפלטפורמה ואת כתובת ה־IP שלכם — רק כדי לספק עדכונים.
  • Apple Maps — הצגת המפה.

6. פרטיות כברירת מחדל

  • אזור הבית מוסתר וכשאתם בתוכו המיקום שלכם אינו מתפרסם.
  • הנראות שלכם ניתנת להגדרה (כולם / חברים / אף אחד).
  • קואורדינטות מדויקות של טיולים מוסתרים אינן מופצות.

7. נתוני שימוש

כשאתם פותחים את האפליקציה, אנחנו שומרים מזהה מכשיר אקראי שנוצר במכשיר שלכם, את התאריך, את הפלטפורמה (iOS/Android) ואת גרסת האפליקציה. אם אתם מחוברים, הרשומה מקושרת לחשבון שלכם; אצל אורחים היא לא מקושרת. אנחנו משתמשים בזה רק כדי להבין כמה אנשים משתמשים ב-afkaf ובאיזו תדירות. לשם כך איננו אוספים את המיקום שלכם, והמידע אינו מועבר לצד שלישי או לשירותי אנליטיקה.

8. מחיקת חשבון ונתונים

אפשר למחוק את החשבון ישירות מתוך האפליקציה: פרופיל → מחיקת חשבון. נמחקים החשבון והנתונים המשויכים אליו (פרופיל, כלבים, סימונים, טיולים ומסלולים, חברים, צ׳ק־אינים, חסימות ודיווחים ששלחתם), ותמונות הכלבים נמחקות מהאחסון. רשומות נתוני השימוש (סעיף 7) נשארות בלי קישור אליכם. פרטים: מחיקת חשבון.

אפשר גם לשלוח בקשת מחיקה לכתובת peskin.vlad@gmail.com.

9. יצירת קשר

peskin.vlad@gmail.com

Privacy Policy

Effective 20 November 2026

afkaf is an app for dog owners: a map of hazards and danger zones, seeing who is walking nearby, and tracking your own walks. This document explains honestly what data we collect, why, and where it is stored.

1. Who operates afkaf

Vlad Peskin, Israel. Privacy contact: peskin.vlad@gmail.com.

2. What we collect

  • Account — sign-in via Google or Apple (Sign in with Apple). We receive an account identifier and email address, and a display name for your profile.
  • Dog profile — name, breed, age, weight, sex, neuter status, sociability, icon and photo (if you add one). The dog photo is stored at a public link: anyone who has the link can open it.
  • Location during an active walk — your coordinates are collected while a walk is running, including when the app is minimized and the screen is locked, to record the walk route and power "walking nearby". Collection stops when the walk ends.
  • Walk routes and history — route, distance, duration and step count (device pedometer) are saved to your walk history. Routes are stored on the server and visible only to you, the account owner.
  • Markers and votes — hazards/dangers you place on the map (location, type, optional description) and your "still here" / "gone" votes.
  • Social connections — friend requests and your friends list.
  • Dog park check-ins — during a walk, if you stay in a dog park for a few minutes or tap "I'm here", we record that you are at the park (until you leave, end the walk, or for at most 2 hours). On the park card your name and your dog's name are shown: to everyone if you tapped "I'm here" or your visibility is "everyone"; only to friends if your visibility is "friends". Others see only a count. With visibility "nobody" there is no check-in.
  • Reports and blocks — when you report, we store who reported, what (a marker or a user), the reason and an optional comment; we review reports manually. When you block a user, we store the block to hide you from each other; the blocked user is not notified.
  • Home zone — if you set a private zone around your home, it is stored only on your device and never sent to our server. It is used to hide your location while you are inside it.

3. Why we use it

  • The hazard and danger-zone map for walkers.
  • The "walking nearby" feature.
  • Your personal walk history and statistics.

4. What we do not do

  • We do not sell or rent your data.
  • No advertising.
  • No location tracking outside an active walk. While the map is open, a signed-in user's current position is sent to the server to find walks nearby; it is not stored (only a request counter used for rate limiting).
  • No third-party analytics or crash-reporting SDKs.

5. Where data is stored and who it goes to

Data is stored in Supabase, in the Frankfurt region (EU). Third-party providers:

  • Supabase — hosting, database and authentication.
  • Google / Apple — sign-in only.
  • OpenWeatherMap — receives approximate coordinates to return local weather and asphalt temperature.
  • Expo (EAS Update) — on each launch the app checks for an update. Expo receives a random installation identifier, the app version and platform, and your IP address — only to deliver updates.
  • Apple Maps — map rendering.

6. Privacy by default

  • Your home zone is hidden; while you are inside it your location is not published.
  • Your visibility is configurable (everyone / friends / nobody).
  • Exact coordinates of hidden walks are not shared.

7. Usage analytics

When you open the app, we record a random device identifier generated on your device, the date, your platform (iOS/Android) and the app version. If you are signed in, this record is linked to your account; for guests it is not. We use it only to understand how many people use afkaf and how often. We do not collect your location for this, and the data is not shared with third parties or analytics services.

8. Account and data deletion

You can delete your account directly in the app: Profile → Delete account. This deletes your account and the data linked to it (profile, dogs, markers, walks and routes, friends, check-ins, blocks and the reports you filed), and your dog photos are removed from storage. Usage records (section 7) remain without a link to you. Details: account deletion.

You can also send a deletion request to peskin.vlad@gmail.com.

9. Contact

peskin.vlad@gmail.com

Политика конфиденциальности

Действует с 20 ноября 2026 года

afkaf — приложение для владельцев собак: карта опасностей и опасных зон, возможность видеть, кто гуляет рядом, и запись собственных прогулок. Этот документ честно объясняет, какие данные мы собираем, зачем и где они хранятся.

1. Кто оператор

Vlad Peskin, Израиль. Контакт по вопросам конфиденциальности: peskin.vlad@gmail.com.

2. Какие данные мы собираем

  • Аккаунт — вход через Google или Apple (Sign in with Apple). Получаем идентификатор аккаунта и адрес электронной почты, а также отображаемое имя для профиля.
  • Профиль собаки — кличка, порода, возраст, вес, пол, кастрация/стерилизация, уровень общительности, иконка и фото (если вы его добавите). Фото собаки хранится по публичной ссылке: открыть его может любой, у кого есть ссылка.
  • Координаты во время активной прогулки — собираются, пока идёт прогулка, в том числе когда приложение свёрнуто и экран заблокирован, чтобы записать маршрут и обеспечить функцию «гуляют рядом». Сбор прекращается по завершении прогулки.
  • Маршруты и история прогулок — маршрут, дистанция, длительность и число шагов (шагомер устройства) сохраняются в вашей истории прогулок. Маршруты хранятся на сервере и видны только вам, владельцу аккаунта.
  • Метки и голоса — опасности/угрозы, которые вы отмечаете на карте (местоположение, тип, необязательное описание), и ваши голоса «ещё здесь» / «исчезло».
  • Социальные связи — заявки в друзья и список друзей.
  • Отметки на собачьих площадках — во время прогулки, если вы провели на площадке несколько минут или нажали «Я здесь», мы записываем, что вы на площадке (пока не уйдёте, не закончите прогулку или максимум 2 часа). В карточке площадки ваше имя и кличка собаки видны: всем — если вы нажали «Я здесь» или ваша видимость «все»; только друзьям — если видимость «друзья». Остальные видят только число. При видимости «никто» отметки нет.
  • Жалобы и блокировки — когда вы жалуетесь, мы сохраняем, кто пожаловался, на что (метка или пользователь), причину и необязательный комментарий; жалобы мы разбираем вручную. Когда вы блокируете пользователя, мы сохраняем блокировку, чтобы скрыть вас друг от друга; заблокированному уведомление не приходит.
  • Домашняя зона — если вы задали приватную зону вокруг дома, она хранится только на вашем устройстве и не отправляется на сервер. Используется, чтобы скрывать ваше местоположение, пока вы внутри неё.

3. Зачем мы это используем

  • Карта опасностей и опасных зон для гуляющих.
  • Функция «гуляют рядом».
  • Личная история прогулок и статистика.

4. Чего мы не делаем

  • Не продаём и не сдаём ваши данные.
  • Нет рекламы.
  • Нет отслеживания местоположения вне активной прогулки. Пока карта открыта, текущая позиция вошедшего в аккаунт пользователя отправляется на сервер, чтобы найти гуляющих рядом; она не сохраняется (хранится только счётчик запросов для ограничения частоты).
  • Нет сторонних SDK аналитики и сбора отчётов о сбоях.

5. Где хранятся данные и кому передаются

Данные хранятся в Supabase, регион Франкфурт (ЕС). Сторонние провайдеры:

  • Supabase — хостинг, база данных и аутентификация.
  • Google / Apple — только вход.
  • OpenWeatherMap — получает приблизительные координаты, чтобы вернуть погоду и температуру асфальта.
  • Expo (EAS Update) — при каждом запуске приложение проверяет, нет ли обновления. Expo получает случайный идентификатор установки, версию приложения и платформу и ваш IP-адрес — только чтобы доставить обновления.
  • Apple Maps — отрисовка карты.

6. Приватность по умолчанию

  • Домашняя зона скрыта; пока вы внутри неё, ваше местоположение не публикуется.
  • Видимость настраивается (все / друзья / никто).
  • Точные координаты скрытых прогулок не раздаются.

7. Статистика использования

Когда вы открываете приложение, мы сохраняем случайный идентификатор устройства (он создаётся на вашем телефоне), дату, платформу (iOS/Android) и версию приложения. Если вы вошли в аккаунт, запись связана с ним, у гостей — нет. Мы используем это только чтобы понимать, сколько людей пользуется afkaf и как часто. Местоположение для этого не собирается, данные не передаются третьим сторонам и сервисам аналитики.

8. Удаление аккаунта и данных

Удалить аккаунт можно прямо в приложении: Профиль → Удалить аккаунт. Удаляются аккаунт и связанные с ним данные (профиль, собаки, метки, прогулки и маршруты, друзья, отметки на площадках, блокировки и поданные вами жалобы), а фото собак удаляются из хранилища. Записи статистики использования (раздел 7) остаются без связи с вами. Подробнее: удаление аккаунта.

Также можно отправить запрос на удаление на peskin.vlad@gmail.com.

9. Контакт

peskin.vlad@gmail.com